Super Strong
Lire la Bible avec Strong — touchez un mot, voyez l’original.
macOS · CHF 20 · Achat unique
Super Strong apporte la Bible King James avec les numéros Strong sur votre Mac, sous forme d’application claire et soignée. Touchez n’importe quel mot et vous voyez le mot grec ou hébreu qui se trouve précisément à cet endroit : sa forme, son sens profond et l’entrée complète du lexique. Ou basculez le verset entier vers l’original et lisez-le mot à mot, avec le sens anglais sous chacun. Le lexique et le texte original sont intégrés et fonctionnent sans connexion. Achetez une fois, utilisez pour toujours.
Ce qu’il fait
Touchez un mot, voyez l’original
Chaque mot porte son numéro Strong. Une touche montre le mot grec ou hébreu qui se trouve là — avec sa forme grammaticale, sa prononciation et l’entrée complète du lexique.
Lire l’original, mot à mot
Un bouton bascule le verset en hébreu ou en grec — le numéro Strong sur chaque mot et son sens anglais en dessous. Translittération en option. Le texte reste accessible même sans savoir lire l’écriture.
Les références sont des liens
Les entrées du lexique regorgent de références bibliques. Chacune est cliquable — un clic et le passage s’affiche. La consultation devient lecture.
Une lecture belle et calme
Une fenêtre de verre dont vous réglez vous-même la transparence — du cristal au mat tranquille. Police système d’Apple, taille de texte réglable. Rien ne saute, rien ne distrait.
Trouvez chaque occurrence
Cherchez un mot et voyez les passages où il apparaît vraiment comme ce mot — et non comme partie d’un autre. Un clic sur un résultat vous y emmène.
Tourne sur votre Mac
Lexique, texte original et grammaire sont intégrés — aucune connexion requise. Pas de compte, pas d’abonnement. Achetez une fois, utilisez pour toujours.
Questions fréquentes
Quelle traduction biblique est incluse ?
La version 1 propose la Bible King James (KJV) avec les numéros Strong complets — l’édition où chaque mot est proprement et librement relié à l’original grec et hébreu. Des textes de lecture en allemand, espagnol et français sont prévus plus tard.
Que sont les numéros Strong ?
Un système de numérotation de 1890 qui relie chaque mot de la Bible à son original grec ou hébreu. Il vous permet de voir le sens profond derrière la traduction — sans connaître le grec ou l’hébreu.
Dois-je connaître le grec ou l’hébreu ?
Non. En mode texte original, chaque mot hébreu ou grec porte son sens anglais en dessous, et la translittération peut être activée — vous voyez donc ce qui est écrit et comment cela se prononce, même sans lire l’écriture.
D’où viennent le texte original et le lexique ?
Des jeux de données STEPBible (Tyndale House, Cambridge), sous licence CC BY 4.0 — une seule source pour le texte original, la grammaire et le lexique, afin que tout concorde. L’attribution figure dans l’application à chaque entrée.
Y a-t-il un abonnement ?
Non — Super Strong est un achat unique. Payez une fois, utilisez pour toujours.